За 76 лет китайский народ сотворил «два чуда»: быстрое экономическое развитие и длительную социальную стабильность, нашел путь развития, соответствующий национальным условиям Китая, — путь социализма с китайской спецификой, успешно вывел из-за черты бедности более 800 млн человек и полномасштабно построил среднезажиточное общество. Успешный опыт модернизации Китая показывает, что в мире путь к модернизации не единственный.
С начала этого года, на фоне значительного усиления внешних потрясений, рост валового внутреннего продукта Китая в первом полугодии составил 5,3%. Китай уверен в своих силах и способности поддерживать стабильный рост своей экономики.
Будучи второй крупнейшей экономикой мира, крупнейшей страной-производителем, а также страной, где постоянно достигаются прорывы в научно-технической сфере, Китай, придерживаясь курса на расширение высокоуровневой открытости, продолжит играть важную роль в содействии развитию мировой экономики.
Ключом к великим достижениям Китая является всестороннее руководство Коммунистической партии Китая. 13 лет назад Компартия Китая выдвинула «Правила из восьми пунктов» об улучшении стиля работы и укреплении связей с народом, решительно борясь с формализмом, бюрократизмом, гедонизмом и расточительством, а также с коррупцией и неправильными тенденциями, что обеспечивает мощную основу для всестороннего продвижения строительства сильной страны и великого возрождения нации путем модернизации китайского стиля.
В этом году отмечается 80-летие победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам, Великой Отечественной войне Советского Союза и Мировой антифашистской войне. Китай и Россия были главной опорой в борьбе против немецкого фашизма и японского милитаризма, внося решающий вклад в победу в Мировой антифашистской войне.
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин посетили памятные мероприятия, проходившие в странах друг друга, в полной мере продемонстрировав ответственность великих держав, являющихся главными странами-победительницами во Второй мировой войне и постоянными членами Совета Безопасности ООН. Они послали убедительный сигнал о том, что истина о Второй мировой войне не может быть искажена, результаты победы не могут быть отвергнуты, а послевоенный международный порядок не подлежит пересмотру.
Недавно китайская сторона успешно провела Тяньцзиньский саммит Шанхайской организации сотрудничества. В ходе саммита Председатель Си Цзиньпин выдвинул Инициативу по глобальному управлению, ключевыми принципами которой являются приверженность суверенному равенству, соблюдение международной законности, практика многосторонности, продвижение принципа «народ в центре» и ориентация на действия.
Это еще один важный общественный продукт, предоставленный Китаем международному сообществу вслед за Инициативами по глобальному развитию, по глобальной безопасности и по глобальной цивилизации. Она придает мощный импульс продвижению более справедливой и равноправной системы глобального управления и построению сообщества единой судьбы человечества.
2 октября мы встречаем 76-ю годовщину установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. За эти годы китайско-российские отношения выдержали испытание изменчивой международной обстановкой, став образцом отношений между крупными державами, характеризующимися постоянным добрососедством, всесторонним стратегическим взаимодействием и взаимовыгодным сотрудничеством.
С начала этого года лидеры двух стран дважды встречались, определив новое стратегическое направление для развития китайско-российских отношений. Китай уже 15 лет подряд остается крупнейшим торговым партнером России, а в прошлом году объем двусторонней торговли достиг рекордных $244,8 млрд.
Стороны непрерывно укрепляют взаимодействие в рамках ООН, ШОС, БРИКС и других структур, твердо придерживаются подлинного многостороннего подхода, направляют глобальное управление в верное русло и совместно способствуют построению равноправного и упорядоченного многополярного мира, а также общедоступной и инклюзивной экономической глобализации.
Консульский округ Генерального консульства Китая в Казани — Приволжский федеральный округ, включающий 14 субъектов, — активно и всесторонне углубляет связи и сотрудничество с регионами Китая, демонстрируя мощную динамику развития. В Казани с большими успехами прошли пятое заседание совета по межрегиональному сотрудничеству «Янцзы-Волга» и третий международный форум «РОСТКИ: Россия и Китай - взаимовыгодное сотрудничество», что вывело межрегиональное сотрудничество двух стран на новый этап качественного развития.
Успешно функционируют прямые авиарейсы, такие как Шанхай-Казань, и стороны изучают возможность открытия новых прямых рейсов, также недавно Китай ввел односторонний безвизовый режим для российских граждан, что будет активно способствовать прямым контактам и взаимным поездкам обеих сторон.
Современный мир сложен и изменчив, но взаимное доверие и поддержка между Китаем и Россией остаются неизменными. Независимо от перемен на международной арене, под стратегическим руководством лидеров двух стран китайско-российские отношения будут уверенно двигаться вперед, развиваясь в более широких областях и на более глубоком уровне, принося больше благополучия народам двух стран и внося больший вклад в дело прогресса человечества.
